Hermeneutics – Orality Resources International https://oralityresources.international Publication & Resources Thu, 09 Jan 2025 01:59:56 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://i0.wp.com/oralityresources.international/wp-content/uploads/2024/10/ORI-Logo-Icon.png?fit=32%2C32&ssl=1 Hermeneutics – Orality Resources International https://oralityresources.international 32 32 229169570 Holistic Hermeneutics https://oralityresources.international/holistic-hermeneutics/ Thu, 09 Jan 2025 01:34:18 +0000 https://oralityresources.international/?p=760

These resources serve as companion materials and recommended readings provided by our speakers from the Holistic Hermeneutics webinar held on January 8, 2025. They are designed to deepen your understanding and support further study on the topics discussed.

ResearchGate

Check our Joshua’s publications on ResearchGate, especially his chapter A Method for Exegeting Emotions in the Bible for Higher Quality Translation in the book Quality in Translation: A Multi-Threaded Fabric.

Akuo: The Spoken Bible

Translations of the Bible that are intended to be heard and told.

Psalms: Layer by Layer

Psalms: Layer by Layer, run by Scriptura, provides scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms.

]]>
760
The Return of Oral Hermeneutics https://oralityresources.international/the-return-of-oral-hermeneutics/ Sun, 05 May 2024 05:47:37 +0000 https://oralityresources.international/?p=367 As Good Today as It Was for the Hebrew Bible and First-Century Christianity

by Tom Steffen and William Bjoraker

Foreword by R. Daniel Shaw

Have Western exegetes turned an Eastern book into a Western one? Has our fondness for a fixed printed text capable of being analyzed with precision and exactitude blinded us to other hermeneutic possibilities? Does God require all people to be able to analyze grammar to interpret Scripture? Does God assume all people can interpret Scripture through oral means? The authors recognize the effects of centuries of literacy socialization that produced a blind spot in the Western Christian world–the neglect by most in the academies, agencies, and assemblies of the foundational and forceful role orality had on the biblical text and teaching. From the inspired spoken word of the prophets, including Jesus (pre-text), to the elite literate scribes who painstakingly hand-printed the sacred text, to post-text interpretation and teaching, the footprint of orality throughout the entire process is acutely visible to those having the oral-aural influenced eyes of the Mediterranean ancients. Could oral hermeneutics be the “mother of relational theology”?

]]>
367